国际油市：柴油和航油库存高企，打压中质馏分油现货价差

2018年 01 月 12日實時新聞

路透新加坡1月12日 – 柴油和航油供应充足，加上亚洲市场基本面疲
弱，造成除10 ppm等级之外的中质馏分油现货价差维持在较新加坡报价贴
水的水平。

荷兰咨询公司PJK International数据显示，截至周四的一周，阿姆
斯特丹-鹿特丹-安特卫普地区(ARA)炼油和存储枢纽的汽油库存处于四个
月高位的265.2万吨。

这也反映出了美国和富查伊拉的周度库存水平。

PJK International数据显示，截至周四的一周，ARA枢纽的航煤库存
处于两周高位的67.9万吨，同比上升17%左右。

中国国家发改委周五宣布，自1月12日24时起，国内汽、柴油价格每
吨分别提高180元人民币和175元。

今天新加坡现货市场无汽油交易，有一笔航油交易，为维多公司从新
加坡贸易商兴隆购买10万桶航煤，1月28日至2月1日装货，每桶贴水0.18
美元。(完) (编译王琛；审校王洋)